恋するスラング

　

スペイン人・ダニーがまたやってきました

前回来日した時に、日本のスラング紹介本を購入したダニー。
誇らしげに見せびらかしてくれたのはいいけど
「イカすぜ」　とか　「ナウイ」　とか
「アタイ」　とか　「オレっち」　とか
思い出せないけど他にもいろいろ
ここ数十年 日常では耳にしてない言葉ばっかり（笑）。


老婆心ながら
「個人的にはキライじゃないけど、かなり old-fashion　だと思うヨ 」
と指摘して差し上げたところ、やはりショックだった模様。

で、スペインに帰る道すがら
すぐさま成田で購入したのが↓コレ

DIRTY JAPANESE
Everyday Slang from "what's Up" to "F*ck Off"




またもや中身を拝見してみたら
自己紹介用のスラングのページに

「冒険するためにやってきたんだ」　とか
「オレの余命はあと３か月なんだ」　とか


あげくの果てには



「オレはまだチェリーなんだ 」




な　ん　て　こ　と？！


絶対に作者がふざけて作ってると思うんだけど、
ピュアなダニーの青い瞳を見ていたら
どうしても二度目のダメ出しをする勇気が出ず、
「良いとは言えないけど 前回よりはマシかも」　と曖昧な意見にとどめておきました。

「better？」 と満足気に微笑み、
「オレハ　ダニーッテ　イウンダ」　と練習してる彼が無性に愛しかったです。
チェリーのセリフは 覚えて使って欲しいような欲しくないような・・・ イヒヒ


さて、かく言うワタシも ↓こんな本を買ってみましたの。

男と女の会話集　韓国語



これね、出会い → 友達 → 恋人 → けんか・仲直り → プロポーズ → 結婚・出産
というセクションで構成されていて、
ちょっとストーリー仕立てになってるところが面白いです。
もちろんエロ含（笑）。

せっかくなのでちょっとご紹介ｗｗ



（チョウムロ　トゥリキリ　シガヌル　カジネヨ）
→ はじめて二人きりになれたね


（ノルル　ポネゴ　シプチ　アナ）
→ キミを帰したくない


（チョアッソヨ？）
→ よかった？


ここには書けないくらい オトナ向けなフレーズも載ってました (*/∀＼*)ｷｬｰｯ!
ナムジャチング・Bクンに見せたら爆笑＆大喜び。
よーし、がんばってマスターしちゃおうかしら


＜本日の学び＞
モチベーションアップの最善策は エロ