チプトゥリ

Bクンの会社の先輩が同じマンションに引っ越して来て
チプトゥリ にご招待していただきました。

チプトゥリとは、引っ越しした人が友人や親戚を招待して
新居披露＆手料理でおもてなしするパーティのことです。

お呼ばれされた方は
お祝いの品を持ってお宅に伺うことになるんだけど、
洗濯用の洗剤や石鹸、ろうそく、トイレットペーパーなんかが定番なんだって。

洗剤 ： 泡のようにぶくぶくお金が増えますように
ろうそく、マッチ ： 燃える火のように幸せになりますように
トイレットペーパー ： 長く長く幸せが続きますように

というような意味が込められてるそうです。
面白いね

私たちはフツーにお酒持って行きましたがｗｗ


で、Bクンの会社の人が大量に集まる という話を聞いて
覚悟はしていったんだけど、
韓国人10人に対し、日本人は私一人。

日本にいるはずなのに

完全にアウェイ 　でした。


ほとんどの人が日本語を話せるみたいだったけど
なにせ主役となる先輩の奥さんが来日したばっかりなので
当然日本語は話せず、会話の99%が韓国語。

何言ってんだか さっぱり分かりませんでした
しかもやたらと長帳場だったし （9時間超）
料理はおいしかったけど（笑）。

もし万が一韓国人と結婚することになったならば
年に何回もこういう状況に遭遇することになるかと思うと
正直 すげー気が重いデス ・・・


でもね、でもね、
先輩宅のベビ （3歳） と 少しだけおしゃべりする機会があって
もちろん韓国語だから何言ってるかよく分からなかったんだけど
「え？」　って顔に耳を近づけて聞き返した時に

ほっぺにチュッ 　ってしてくれたの～！！！

超かわいかったわ～ん。


ちなみに 私の名前は発音しづらいみたいなので
「いけちゃん と呼んでください」 って言ったんだけど
発音が悪かったらしく、ある人からは

「イカちゃん」　と呼ばれ続けました

・・・　もうなんでもいいや（笑）。

疲れたけど良い経験になりました

==========================================
☆更新情報

いけこのBOOKレビュー ： 「対訳ピ・チョンドゥク随筆集」